Saut au contenu
Menu
Langue

Todos los planes de este verano están en el Pasaporte de Gipuzkoa.

Voir plus

Ongi etorri a Gipuzkoa, donde tiene mucho por descubrir. No te dejes nada pendiente con esta selección de planes.

Voir plus

Aralar est facilement identifiable à son paysage caractéristique formé d’immenses prairies, même en hauteur.

Voir plus

Il constitue actuellement un des éléments majeurs du tourisme spirituel du pays.

Voir plus

Faire la tournée des tapas est probablement le meilleur moyen de découvrir la vieille ville de Saint-Sébastien

Voir plus

Le samedi est le meilleur jour pour découvrir Tolosa.

Voir plus

Ambassadeurs

Gipuzkoa c’est l’endroit de la retrouvaille, là où je me "réinitialise".

Aritz Aranburu · Surfeur professionnel

Il y a à peine 2000 kilomètres, juste un peu plus que la ville de Londres, contenant une ville cosmopolite comme Saint-Sébastien, une culture traditionnelle et la plus ancienne langue europénne, un littoral varié de 86 kilomètres et un intérieur vert et labyrinthique. Gipuzkoa est un territoire concentré divisé en 5 destinations. Que vous les appréciez intensément.Voici cinq expériences que vous ne voudrez pas manquer lorsque vous visitez Gipuzkoa.

Cinq Destinations

Découvrez Gipuzkoa

Region du cidre
Côte Basque
Terre Ignatienne
Saint-Sébastien
Paradis rural

Tops Gipuzkoa

Précedent
Suivant

De Zarautz à Getaria

Zarautz peut se vanter d'avoir la plage la plus longue d’Euskadi, l'une des plus étendues de la mer Cantabrique : deux kilomètres et demi.

La Baie de Pasaia

La baie de Pasaia abrite Pasai Donibane, l'une des grandes surprises que vous allez trouver sur le chemin. C'est une ville maritime qui n’a qu’une seule rue.

Un tour dans la vieille ville de Fontarrabie

Classé monument historique et artistique tout comme le quartier de La Marina, le centre historique de Fontarrabie est un ensemble unique de palais et de maisons ornées de blasons.

Le paradis rural et les marchés traditionnels

S’il est un paradis rural, c’est le cœur du Gipuzkoa : un grand labyrinthe d'herbes et de reliefs verdoyants qui a nourri l'essence la plus pure de la culture basque, ses coutumes et sa très vieille langue, l'euskera.

L’empreinte de Chillida

Le Gipuzkoa est le point de départ idéal pour découvrir les créations d'Eduardo Chillida.

Le pays du cidre

Un territoire modeste en kilomètres carrés mais très influent ; où tout, absolument, tout, est lié au cidre.

Tapas et pintxos à Donostia - Saint-Sébastien

En Gipuzkoa, vous pouvez manger grandement, à base de mini portions : les pintxos, une façon amusante et polyvalente de déguster notre cuisine.

Un voyage historique à travers le Pays ignatien

En flânant dans la zone, on découvre les diverses façons dont l'être humain se servait des éléments de la nature pour s'abriter, vivre, apprendre, méditer ou travailler.

L’itinéraire du Flysch

Classé Géoparc mondial UNESCO en 2015, le Géoparc de la Côte Basque constitue l'une des propositions les plus singulières et attrayantes sur le thème du tourisme de nature et du géotourisme.

Gipuzkoa Passport

Todos los planes de este verano están en el Pasaporte de Gipuzkoa.

Plans de week-end

Précedent
Suivant

Maravillosa y desconocida, la esencia de Euskadi

Acércate a Debabarrena y adéntrate en la pureza de nuestro territorio en un fin de semana rodeado de naturaleza, gastronomía delicatesen, aventura y relax en esta comarca repleta de belleza e historia.

Adéntrate en la magia del interior de Gipuzkoa

Déjate sorprender por Urola Garaia, un lugar que no esperabas. Naturaleza, ambiente de “poteo”, la historia del cantante a Joxe Mari Iparragirre y la esencia del Valle del Hierro e Igartubeiti componen una enriquecedora experiencia.

Todos los rincones que no debes perderte en San Sebastián

San Sebastián es una pequeña ciudad pero que esconde un buen puñado de rincones que no deberías perderte. Para facilitarte la visita hemos creado una serie de recorridos por la ciudad, con los que podrás pasear por nuestras calles y conocer la esencia donostiarra.

Busques lo que busques, lo encontrarás aquí

Tolosaldea y su capital Tolosa configuran una comarca maravillosa, auténtica y singular. La cuna del producto local, su gran ambiente a todas horas del día y la cercanía de pueblos de grandes tradiciones culturales hacen que esta visita nos llene de inmensa felicidad.

La emblemática Bahía de Pasaia y la esencia del País Vasco

Comenzando por la Bahía de Pasaia, Oarsoaldea se nos presenta con una cantidad de propuestas variadas que nos introducen en la historia de una comarca única y a la que volver una y otra vez

Una propuesta de ocio náutico al máximo nivel.

Déjate llevar por la energía del mar en Hondarribia e Irun, dentro de la comarca del Bidasoa. Actividades variadas para todos los niveles y todas las edades que nos recompensan con recuerdos imborrables.

Disfruta del paisaje, la gastronomía, del arte... poco a poco

Hay mucho que descubrir en Debagoiena. Te proponemos un fin de semana para que no te pierdas nada de su naturaleza, su arquitectura y sus pueblos. Detrás de todo ello, encontrarás una historia apasionante.

Camina por las “Basque Highlands” y respira a pleno pulmón

Goierri es una escapada ideal para quienes aprecian las cosas auténticas. Este territorio de montaña casi mágico, ubicado en el interior, es un paraíso rústico aún poco conocido, ideal para hacer senderismo y apreciar la gastronomía tradicional.

Saborea el mar en todas sus versiones

No te separes de la costa a lo largo de un fin de semana dedicado al pleno disfrute. Playas, moda, diversión, más naturaleza, “poteo” y todo ello con sabor a parrilla. Cuando lo conozcas, no te querrás ir.

La Tierra de la Sidra y la magia de Chillida Leku.

Donostialdea es donde nace la sidra y su liturgia. Pero hay mucho más, no podemos dejar pasar la experiencia inolvidable de visitar el frontón Galarreta, el paseo urbano “Harria Hitz” y, cómo no, dejarse llevar por la magia de genial creador en Chillida Leku.

Touring Urola, road trip para escapar del estrés y la rutina

Pon tu vehículo a punto y vive la experiencia de hacer un road trip por los mejores puntos del interior de Gipuzkoa.

Plages

Précedent
Suivant

Zarautz Beach

Avec une extension de 2500 mètres, c’est la plus longue plage de Gipuzkoa.

Plage De Fontarabie

La dernière plage de Gipuzkoa se prélasse à l’embouchure du fleuve de la Bidassoa.

Plage D’antilla

Située dans la localité d’Orio, Antilla est une plage tranquille de 3500 m2, parfaite pour se dorer au soleil.

Plage De Malkorbe

Jolie plage familiale située à Getaria, à proximité du port.

Plage De Mutriku

Plage singulière au sable doré et de 180 mètres de long située près du port pittoresque de Mutriku.

Santixo Beach

Grande plage de sable et aux eaux tranquilles située dans la localité de Zumaia.

Sieteplayas

Cette succession de cales rocheuses, agrestes et sauvages, située à Mutriku, est très appréciée des amateurs de plongée et de naturisme.

Villages de charme

Précedent
Suivant

Azpeitia

Azpeitia est une localité fort renommée pour le Sanctuaire de Loyola, la maison natale de Saint Ignace de Loyola, fondateur des Jésuites.

Pasaia

C’est par hasard que l’écrivain français Victor Hugo découvrit Pasaia en 1843 et l’endroit lui plut tant qu’il décida de s’y installer un temps.

Zumaia

Zumaia a été bâtie à un endroit privilégié de la côte de Gipuzkoa, au bord de la mer et de la baie où confluent les fleuves Urola et Narrondo.

Zarautz

Située à 15 kilomètres à peine de Donostia - Saint-Sébastien, Zarautz est une ville côtière de la province de Gipuzkoa.

Orio

Située à 17 km à l'ouest de Donostia - Saint-Sébastien, La commune de Orio repose sur une forte tradition de pêche.

Deba

Située à l'embouchure du fleuve Deba, dans la zone la plus occidentale de Gipuzkoa, la ville de Deba appartient au Pays de Debabarrena.

Ordizia

Le vieux quartier avec ses édifices historiques mérite un détour.

Mutriku

Mutriku est une jolie localité marinière d’où partaient jadis les pêcheurs pour la chasse à la baleine.

Zerain

Située sous les reliefs d'Aizkorri, Zerain s'inscrit dans un paysage magnifique sillonné d'itinéraires plus intéressants les uns que les autres, en pleine zone rurale.

Oiartzun

Le centre historique d'Oiartzun se distingue par son ancienneté et par sa richesse historique.

Bergara

À Bergara, l'intensité de l'activité s'adapte aux besoins du moment et de chacun.

Tolosa

Fondée au XIIe siècle, Tolosa fut capitale de Guipúzcoa durant 10 ans et demeure actuellement une référence importante dans la région.

Leintz Gatzaga

Elle doit son nom aux importantes salines existant à proximité.

Hondarribia

Le temps s’arrête à Fontarabie et on se demande si ce ne serait pas une bonne idée de venir s’installer dans cette fantastique localité qui respire l'histoire, sent bon la mer et a le goût de la haute gastronomie.

Segura

Localité fondée en 1256 sur ordre du roi de Castille, Alphonse X le Sage, afin de protéger les chemins qui reliaient la meseta castillane à l’autre côté des Pyrénées.

Oñati

Oñati est la localité la plus riche en monuments de Gipuzkoa.

Hernani

Située au pied du mont Santa Barbara, Hernani peut être fière de posséder un centre-ville classé Bien Culturel dans la catégorie « Ensemble Monumental ».

Getaria

Parler de Getaria équivaut à évoquer de grandes figures et de grands personnages de l’histoire.

Trésors naturels

Précedent
Suivant

Biotope d'Iñurritza

C’est d’ailleurs l’un des plus vastes champs de dunes de tout le Pays Basque.

Parc naturel de Pagoeta

Ce parc naturel situé entre les localités d’Orio et Zarautz est accessible par le village d’Aia.

Parc naturel d'Aiako Harria

Les fascinants Rochers d’Aia dominent le paysage depuis Saint-Sébastien jusqu’à la frontière française.

Biotope de Leitzaran

La magnifique vallée de Leitzarán, classée Biotope Protégé en raison de la qualité des forêts qui bordent la rivière Leitzarán

Agenda

Prochains événements

24juil.

Fêtes de Santa Ana

Ordizia

30juil.

Fêtes de San Ignacio

Azpeitia

06août

Fêtes San Salvador

Getaria

07août

Euskal Jaiak

Zumaia

08août

Grande Semaine

Donostia-San Sebastián

16août

Fêtes de San Roque

Deba

Gipuzkoako egunsentia

Centre de réservation

Dans la page de réservation officielle de Gipuzkoa Turismoa vous pouvez réserver directement des hôtels, des pensions et tous les types d'hébergement, ainsi que les meilleures activités et excursions pour connaître le meilleur de notre territoire.